Privacy and Cookies

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ця Політика конфіденційності (далі – "Політика конфіденційності", "Політика"), розміщується у відкритому доступі в мережі Інтернет на сайті https://top2u.io, і регулює правові відносини, пов’язані із захистом і обробкою персональних даних користувачів платформи Top2u. Будь ласка, уважно прочитайте та ознайомтесь з умовами цієї Політики конфіденційності, перш ніж користуватися платформою Top2u. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

"TOP2U" – інноваційна онлайн-платформа, що надає користувачам доступ до спортивної статистики, спортивних результатів та коефіцієнтів ставок в реальному часі, а також до спортивних новин та онлайн трансляцій для різних видів спорту (далі – "Платформа Top2u, top2u"). Платформа Top2u складається з сайту https://top2u.io, його мобільної версії та інших програмно-технічних продуктів Виконавця (мобільних застосунків, додатків, тощо) є кінцевим програмним продуктом та об’єктом інтелектуальної власності Виконавця. "Сайт" – веб-сайт, розташований в мережі Інтернет за адресою: https://top2u.io та його мобільна версія (далі – "сайт", "сайт Виконавця"). "Користувач" – будь-яка фізична чи юридична особа, яка отримує доступ або використовує сайт https://top2u.io, послуги Виконавця, з будь-якого типу пристрою незалежно від того, чи є така особа зареєстрованим чи незареєстрованим користувачем (далі – "Користувач", "Користувачі"). "Договір про надання послуг" – електронний договір про надання послуг, укладений Користувачем шляхом прийняття (акцепту) Оферти Виконавця (далі – "Договір", "Договір про надання послуг"). "Послуги" – послуги Виконавця з надання Користувачам доступу до спортивної статистики, спортивних результатів та коефіцієнтів ставок в реальному часі, а також доступу до спортивних новин та онлайн трансляцій для різних видів спорту з використанням сайту https://top2u.io та інших програмно-технічних продуктів Виконавця. "Оферта Виконавця" – оферта, яка розміщується у відкритому доступі в мережі Інтернет на сайті Виконавця за адресою: https://top2u.io/en-ua/terms і є пропозицією укласти електронний договір про надання послуг на визначених нею умовах (далі – "Оферта", "Оферта Виконавця"). "Персональні дані" – термін виключно у визначенні, передбаченому чинним законодавством про захист персональних даних, а саме: відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. "Обробка персональних даних" – термін виключно у визначенні, передбаченому чинним законодавством про захист персональних даних, а саме: будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем. "Згода на обробку персональних даних" – добровільне волевиявлення Користувача щодо надання дозволу на обробку його персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці конфіденційності мети їх обробки, висловлене у формі, передбаченій цією Політикою конфіденційності.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Обробка персональних даних здійснюється відкрито і прозоро із застосуванням засобів та у спосіб, що відповідають цілям такої обробки, визначеним положеннями цієї Політики конфіденційності. Склад та зміст персональних даних мають бути відповідними, адекватними та ненадмірними стосовно визначеної цією Політикою конфіденційності мети їх обробки. Обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених цією Політикою конфіденційності за згодою Користувача, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством. Користувач повинен уважно ознайомитися з цією Політикою конфіденційності до того, як перейти до використання платформи Top2u та послуг Виконавця. Користувач не має переходити до використання платформи Top2u та послуг Виконавця, якщо він перед цим не ознайомився з умовами цієї Політики конфіденційності. Використовуючи платформу Top2u та послуги Виконавця, Користувач надає свою повну і однозначну згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці конфіденційності мети їх обробки. Використання платформи Top2u та послуг Виконавця в порядку та на умовах, визначених Офертою Виконавця, означає надання Користувачем згоди на використання та обробку його персональних даних і вчинення інших дій, передбачених законодавством про захист персональних даних. Надаючи згоду на обробку персональних даних, Користувач надає повну та однозначну згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці конфіденційності мети та надає Виконавцю право вчиняти будь-яку дію або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем. Виконавець не здійснює використання та витребування персональних даних з іншою метою, ніж вчинення електронного правочину, а саме укладення Договору про надання послуг в порядку та на умовах Оферти Виконавця, що розміщується у відкритому доступі в мережі Інтернет на сайті https://top2u.io/en-ua/terms (далі – "Оферта Виконавця", "Оферта"). Виконавець має право вимагати від Користувача лише такі відомості, без яких укладення та виконання зобов’язань за таким електронним договором неможливе. В свою чергу Користувач, який приймає (акцептує) Оферту Виконавця щодо укладення такого електронного договору, зобов’язаний повідомити про себе інформацію, необхідну для його укладення. Персональні дані мають бути точними, достовірними та оновлюватися в міру потреби, визначеної метою їх обробки. Користувач повинен надати інформацію про себе, необхідну для вчинення електронного правочину та ідентифікації на сайті Виконавця, шляхом введення (створення) Користувачем спеціального набору електронних даних, а також вчинення інших дій на сайті Виконавця. Виконавець створює належні умови для захисту персональних даних своїх Користувачів. Разом з тим, Користувач погоджується з тим, що він несе відповідальність за свої дії, які вчиняються ним при використанні сайту та послуг Виконавця, та дії осіб, які вчиняються від його імені під час використання сайту та послуг Виконавця. Користувач розуміє і визнає, що його недбале ставлення до безпеки й захисту своїх персональних даних та даних ідентифікації може призвести до того, що треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до персональних та інших даних Користувача. У такому випадку Виконавець не несе відповідальності за будь-які завдані Користувачу збитки внаслідок такого несанкціонованого доступу.

СКЛАД ТА ЗМІСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

З метою, що визначена положеннями цієї Політики конфіденційності, Виконавець може збирати наступну інформацію та персональні дані:

ім'я, прізвище, ім’я по батькові Користувача (представника Користувача або іншої уповноваженої особи Користувача); відомості про компанію (юридичну особу) Користувача (найменування, місцезнаходження, ЄДРПОУ, контактний номер телефону, адреса електронної пошти); контактний номер телефону, адреса електронної пошти, а також інші реквізити Користувача, представника Користувача чи іншої уповноваженої особи Користувача, необхідні для ідентифікації на сайті Виконавця та виконання Договору про надання послуг; файли Cookies – з метою визначення операційної системи, типу пристроїв Користувача, інформації про їхню роботу, браузера, програмного забезпечення, що використовується Користувачем, та надання Користувачеві залежних від цього послуг; IP-адреса Користувача.

Уся інформація та дані збираються за принципом "як є" і не змінюються Виконавцем у процесі їх збору. Виконавець не здійснює обробку персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, засудження до кримінального покарання, а також даних, що стосуються здоров’я, статевого життя, біометричних або генетичних даних.

МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Для надання Користувачам можливості ідентифікуватися на платформі Top2u. Виконавець використовує зібрану інформацію та персональні дані, щоб надати Користувачам можливість ідентифікувати себе на платформі Top2u, отримати доступ до певних розділів або певного функціоналу платформи Top2u, укладати Договори про надання послуг в порядку та на умовах Оферти Виконавця. Для покращення сервісу Виконавця. Виконавець використовує зібрану інформацію для забезпечення функціональності платформи Top2u, аналізу продуктивності, виправлення помилок, підвищення рівня сервісу, зручності використання та ефективності платформи Top2u. Для рекомендацій та персоналізації. Виконавець використовує зібрану інформацію, щоб: рекомендувати Користувачу функції, товари чи послуги, які можуть зацікавити Користувача; визначати переваги та персоналізувати користувацький досвід Користувача; повідомляти Користувачів про рекламні акції, події, новини або спеціальні пропозиції від Виконавця. Користувач завжди може відмовитися від подальшого отримання таких повідомлень та рекомендацій, надіславши Виконавцеві відповідного листа на електронну пошту Виконавця. Для спілкування з Користувачами. Виконавець використовує особисту інформацію (наприклад, телефон або електронну пошту) для комунікації з Користувачем у зв’язку з використанням платформи Top2u, укладенням та виконанням Договору про надання послуг. Для забезпечення безпеки, запобігання шахрайству та дотримання закону. Виконавець використовує зібрану інформацію та дані для ідентифікації Користувачів, захисту персональних даних, запобігання та виявлення випадків шахрайства та зловживань, для забезпечення безпеки інших Користувачів, самого Виконавця, його партнерів та підрядників, а також дотримання вимог чинного законодавства.

ЗБЕРІГАННЯ ТА ДОСТУП ДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Зберігання персональних даних передбачає дії Виконавця щодо забезпечення їх цілісності та відповідного режиму доступу до них. Виконавець створює усі умови для захисту інформації та персональних даних Користувачів згідно з умовами чинного законодавства. Виконавець не передає персональні дані Користувача третім особам без згоди Користувача. Разом з тим, Виконавець може передавати такі дані та інформацію власним дочірнім компаніям, афілійованим особам, правонаступникам Виконавця тощо, для використання згідно з умовами цієї Політики конфіденційності. Поширення персональних даних без згоди Користувача дозволяється лише у випадках та в порядку, визначених законом. Користувач розуміє й погоджується з тим, що платформа Top2u може надавати посилання на інші веб-сайти, ресурси, програми чи застосунки, функціонування яких забезпечується та підтримується третіми особами, які не регулюються умовами Оферти Виконавця і які не контролюються Виконавцем. Будь-які посилання на сторонні веб-сайти, ресурси, програми чи застосунки, надаються для зручності Користувача і розміщення таких посилань на платформі Top2u Виконавця не означає, що Виконавець радить чи рекомендує використання відповідних веб-сайтів, ресурсів, програм чи застосунків. Перехід за такими посиланнями та використання відповідних веб-сайтів, ресурсів, програм чи застосунків Користувач здійснює на свій власний ризик і Виконавець не несе відповідальності за результати їх використання Користувачем. Користувач також розуміє та погоджується з тим, що коли Користувач натискає посилання на будь-який інший веб-сайт, ресурс, програму чи застосунок, то Користувач залишає платформу Top2u та переходить на інший веб-сайт, ресурс, програму чи застосунок, і інша компанія, організація, програма чи застосунок можуть збирати та обробляти персональні дані Користувача. Виконавець не контролює, не перевіряє та не несе відповідальності за те, як такі компанії, організації, веб-сайти, ресурси, програми чи застосунки збирають та обробляють персональні дані Користувача. У будь-якому випадку, Користувач повинен заздалегідь самостійно ознайомитися з умовами конфіденційності таких компаній та організацій, перед тим як залишати платформу Top2u та переходити на їхні веб-сайти, ресурси, програми чи застосунки.

ЗМІНИ І ДОПОВНЕННЯ ДО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ВИДАЛЕННЯ АБО ЗНИЩЕННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Виконавець зобов'язаний вносити зміни до персональних даних на підставі вмотивованої письмової вимоги Користувача. Зміна персональних даних, які не відповідають дійсності, проводиться невідкладно з моменту встановлення невідповідності. Персональні дані видаляються або знищуються в порядку, встановленому відповідно до вимог закону.

ПРАВА КОРИСТУВАЧА ЯК СУБ'ЄКТА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними. Користувач як суб'єкт персональних даних має право:

знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
на доступ до своїх персональних даних;
отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
відкликати згоду на обробку персональних даних;
знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

ЗМІНА ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Виконавець лишає за собою право змінити умови цієї Політики конфіденційності шляхом публікації нової редакції цієї Політики конфіденційності на сайті Виконавця. Користувач зобов'язуються самостійно періодично переглядати умови цієї Політики конфіденційності, щоб бути поінформованим про те, як Виконавець здійснює захист і обробку персональних даних. У випадку, якщо Користувач не погоджується із змінами, він зобов’язується негайно припинити будь-яке використання платформи Top2u та послуг Виконавця.

ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Захист і обробка персональних даних користувачів платформи Top2u здійснюється Виконавцем у спосіб, що відповідає правовим основам захисту і обробки персональних даних, визначеним чинним законодавством України та ЄС про захист персональних даних, зокрема, Загальним регламентом про захист даних (GDPR). Разом і з цим, Користувач розуміє і погоджується з тим, що Виконавець є юридичною особою, яка створена за законодавством України, розташована в Україні і здійснює свою діяльність, насамперед, відповідно до чинного законодавства України, яке може відрізнятись або бути не таким, як закони країни, де проживає або перебуває Користувач. Отже, отримуючи доступ до платформи Top2u та користуючись послугами Виконавця, Користувач погоджується на передачу та обробку його персональних даних в Україні. Якщо згідно з чинним законодавством України будь-яке положення цієї Політики конфіденційності буде визнане незаконним або недійсним повністю або частково, це не спричинить визнання незаконними або недійсними інших положень цієї Політики конфіденційності або цієї Політики конфіденційності в цілому. Визнане незаконним чи недійсним повністю або частково положення буде вважатися таким, що не входить до складу умов цієї Політики конфіденційності у відповідному обсязі, а законність, дійсність та можливість застосування інших умов цієї Політики конфіденційності залишатимуться незмінними. Визнане незаконним або недійсним положення повністю або частково буде замінено Виконавцем відповідним законним та дійсним положенням з урахуванням змісту та цілей умов цієї Політики конфіденційності. Платформа Top2u не призначена для використання особами віком до 18 років. Тому, Виконавець свідомо не записує та не зберігає будь-які персональні дані таких осіб. Якщо Користувачу менше 18 років, він зобов’язується негайно припинити будь-яке використання платформи Top2u та послуг Виконавця, та не надавати будь-яку інформацію Виконавцю безпосередньо. Всі суперечки щодо конфіденційності вирішуються шляхом переговорів на підставі цієї Політики конфіденційності та Оферти Виконавця. Досудове врегулювання спору є обов'язковим. У разі неможливості досягнення згоди шляхом переговорів спір підлягає розгляду в судовому порядку за місцезнаходженням Виконавця у порядку, визначеному відповідним чинним в Україні законодавством. Усі спеціальні терміни та визначення, використані в цій Політиці конфіденційності, використані в тому ж значенні, в якому ці терміни та визначення використані в Оферті Виконавця, розміщеній на сайті Виконавця.

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ:

Адреса електронної пошти: info@top2u.io Телефон: +380733697819