Панатінаїкос проти Рейнджери: Огляд

"Панатінаїкос" і "Рейнджерс" розписали нічию 1:1 у матчі-відповіді другого кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів УЄФА, що відбувся на Олімпійському стадіоні "Спірос Луїс" в Афінах. Цей результат дозволив шотландському клубу пройти далі з загальним рахунком 3:1 за сумою двох зустрічей.

Атмосфера на стадіоні була наелектризованою, адже господарі поля мали подолати дефіцит у два голи після першого матчу. Понад 60 тисяч уболівальників "зелених" створювали неймовірний тиск на гостей з Глазго, розуміючи важливість цього протистояння для європейської кампанії клубу.

Перший тайм пройшов без забитих м'ячів, хоча греки мали територіальну перевагу. На 53-й хвилині Філіп Джурічіч відкрив рахунок, давши надію вболівальникам "Панатінаїкоса". Однак радість тривала недовго – на 60-й хвилині Джейді Гассама зрівняв рахунок, практично вирішивши долю протистояння на користь "Рейнджерс".

Цей результат означає, що підопічні Расселла Мартіна продовжать свій шлях у кваліфікації Ліги чемпіонів, тоді як команда Руї Віторії змушена перейти до відбору Ліги Європи, де матиме шанс пробитися до групового етапу другого за значимістю європейського клубного турніру.

"Ми зробили все можливе, щоб перевернути результат першого матчу, але, на жаль, нам не вистачило реалізації моментів. "Рейнджерс" показав, чому вони є сильним європейським клубом. Тепер маємо зосередитися на Лізі Європи і гідно представляти Грецію там", – прокоментував головний тренер "Панатінаїкоса" Руї Віторія.

"Дуже складний матч проти серйозного суперника. Атмосфера була гарячою, але хлопці впоралися з тиском. Ми знали, що "Панатінаїкос" буде активно атакувати з перших хвилин, тому наша стратегія на контратаки спрацювала. Пишаюся командою за виконану роботу", – зазначив після матчу наставник "Рейнджерс" Расселл Мартін.

"Звичайно, я радий забити важливий гол, але командний результат важливіший. Ми показали характер після пропущеного м'яча і змогли швидко відновити рівновагу", – поділився автор голу "Рейнджерс" Джейді Гассама.

"Це була емоційна гра для всіх нас. Забити перед своїми вболівальниками у такому важливому матчі – особливе відчуття. Шкода, що цього виявилося недостатньо для загального успіху", – прокоментував Філіп Джурічіч, який відзначився голом у складі "Панатінаїкоса".

"Обидві команди продемонстрували високий рівень футболу. "Панатінаїкос" був ближчим до успіху сьогодні, але перший матч у Глазго мав вирішальне значення. "Рейнджерс" заслужено проходить далі", – зазначив грецький футбольний експерт Костас Папаіоанну.

Володіння м'ячем: "Панатінаїкос" – 58%, "Рейнджерс" – 42%

Удари (у створ): "Панатінаїкос" – 15 (6), "Рейнджерс" – 9 (3)

Кутові: "Панатінаїкос" – 7, "Рейнджерс" – 3

Жовті картки: "Панатінаїкос" – 2 (Максимович, Кирякопулос), "Рейнджерс" – 3 (Таверньєр, Раскін, Діомандé)

Червоні картки: 0

Фоли: "Панатінаїкос" – 12, "Рейнджерс" – 15

Офсайди: "Панатінаїкос" – 3, "Рейнджерс" – 2

Індивідуальні показники:

Філіп Джурічіч ("Панатінаїкос") – 1 гол, 3 удари, 91% точних передач, 5 ключових передач

Факундо Пеллістрі ("Панатінаїкос") – 0 голів, 4 удари, 2 створені моменти, 8 успішних дриблінгів

Анастасіос Бакасетас ("Панатінаїкос") – 1 асист, 87% точних передач, 4 перехоплення

Джек Батленд ("Рейнджерс") – 5 сейвів, 1 вихід з воріт, 75% успішних дальніх передач

Джеймс Таверньєр ("Рейнджерс") – 1 асист, 82% точних передач, 6 вдалих відборів

Фіндлей Кертіс ("Рейнджерс") – 0 голів, 2 удари, 3 успішних обведення, 78% точних передач

Статистика підтверджує територіальну перевагу "Панатінаїкоса", який намагався відіграти дефіцит після першого матчу. Греки створили більше гольових моментів, але ефективність реалізації у "Рейнджерс" виявилася вищою. Шотландський клуб грамотно діяв в обороні, зробивши ставку на контратаки та стандартні положення.

15' хвилина: Перший небезпечний момент у матчі – Фотіос Іоаннідіс ("Панатінаїкос") пробив головою після подачі з кутового, але Джек Батленд впевнено зафіксував м'яч.

27' хвилина: Факундо Пеллістрі здійснив прорив правим флангом і пробив у ближній кут – Батленд відбив м'яч на кутовий.

42' хвилина: Нассер Джіга ("Рейнджерс") отримав небезпечний простріл у штрафному майданчику, але його удар заблокував Ерік Палмер-Браун.

53' хвилина: ГООООЛ! Філіп Джурічіч виводить "Панатінаїкос" вперед! Чудова комбінація господарів завершилася точним ударом сербського півзахисника з лінії штрафного після передачі від Бакасетаса. 1:0!

60' хвилина: ГООООЛ! "Рейнджерс" зрівнює рахунок! Джеймс Таверньєр виконав точну подачу з правого флангу, і Джейді Гассама, який вийшов на заміну, головою відправив м'яч у дальній кут воріт Драговскі. 1:1!

72' хвилина: Тактична заміна у складі "Рейнджерс" – Расселл Мартін посилює оборону, випускаючи додаткового захисника.

83' хвилина: Напружений момент біля воріт гостей – після подачі з кутового Кирякопулос пробив головою, але м'яч пройшов у сантиметрах від штанги.

90+3' хвилина: Фінальний свисток! Матч завершується з рахунком 1:1, що дозволяє "Рейнджерс" пройти далі з загальним рахунком 3:1 за сумою двох зустрічей.

Протистояння між "Панатінаїкосом" і "Рейнджерс" має обмежену, але інтригуючу історію. До цієї пари матчів команди зустрічалися тричі в європейських турнірах, з такими результатами:

• 1 перемога "Панатінаїкоса"
• 3 нічиї
• 1 перемога "Рейнджерс" (включаючи перший матч цього протистояння)
• Загальний рахунок голів: по 5 у кожної команди

Цікаво, що попередні зустрічі також відбувалися в рамках єврокубків, що підкреслює статус обох клубів як регулярних учасників міжнародних турнірів.

У нинішньому двоматчевому протистоянні ключовим виявилося індивідуальне протистояння між лінією атаки "Панатінаїкоса" (зокрема, Пеллістрі та Іоаннідіса) та захисною лінією "Рейнджерс" на чолі з капітаном Джеймсом Таверньєром. Шотландці змогли нейтралізувати атакувальний потенціал греків, особливо у вирішальні моменти.

Також варто відзначити протистояння в центрі поля, де Немання Максимович та Педро Чірівелья з "Панатінаїкоса" намагалися контролювати темп гри, тоді як Мохамед Діомандé і Ніколас Раскін з "Рейнджерс" успішно руйнували атаки господарів і запускали швидкі контратаки.

Це протистояння ще раз підтвердило, що в єврокубкових матчах досвід та ефективність часто переважають над територіальною перевагою та кількістю створених моментів.

У контексті кваліфікації Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2025/2026, "Рейнджерс" успішно долає другий кваліфікаційний раунд і переходить до третього етапу відбору. Шотландському клубу належить провести ще дві стадії кваліфікації (третій раунд та плей-офф), щоб потрапити до групового етапу найпрестижнішого європейського клубного турніру.

"Панатінаїкос", не зумівши подолати "Рейнджерс", переходить до кваліфікації Ліги Європи, де розпочне свій шлях з третього кваліфікаційного раунду. Грецький клуб матиме шанс пробитися до групового етапу другого за престижністю європейського турніру.

Ця ситуація відображає особливості європейської кваліфікаційної системи, де клуби з чемпіонатів середнього рівня (Шотландія, Греція) змушені проходити декілька етапів відбору, щоб потрапити до основних стадій єврокубків.

Для "Рейнджерс" успішне проходження до наступного раунду є важливим кроком не лише у спортивному, але й у фінансовому плані, оскільки кожен етап європейських змагань приносить клубу значні прибутки від УЄФА.