Брага проти Левський: Огляд
"Брага" здобула важку перемогу над "Левскі Софія" з рахунком 1:0 в матчі другого кваліфікаційного раунду Ліги Європи УЄФА, який відбувся 31 липня 2025 року на стадіоні "Муніципал де Брага". Основний час завершився безгольовою нічиєю, але португальський клуб зумів вирвати перемогу в додатковий час завдяки голу Франа Наварро на 104-й хвилині.
Матч розпочався з обережної гри обох команд, жодна з яких не хотіла ризикувати після нульової нічиєї в першому матчі в Софії. Впродовж 90 хвилин основного часу команди демонстрували рівну гру, створивши кілька небезпечних моментів, але надійні дії воротарів та захисників не дозволили відкрити рахунок. Особливо напруженими видалися останні хвилини, коли "Брага" значно посилила тиск, але болгарська команда вистояла.
В додатковий час господарі продовжили атакувати і нарешті знайшли щілину в обороні суперника. Франсіско Наварро, який вийшов на заміну, забив вирішальний гол, який вивів португальську команду до наступного раунду кваліфікації. Болгарський клуб намагався відповісти, але часу та сил на це вже не вистачило.
Ця перемога дозволила "Бразі" з загальним рахунком 1:0 пройти до третього кваліфікаційного раунду Ліги Європи, де на них чекають нові випробування на шляху до групового етапу. Для "Левскі" ця поразка означає завершення єврокубкової кампанії цього сезону, і команда зосередиться на внутрішньому чемпіонаті.
"Ми добре знали, що нас чекає складний матч. "Левскі" – організована команда, яка продемонструвала свою силу ще в першій зустрічі. Сьогодні нам довелося проявити терпіння і витримку. Я пишаюся тим, як хлопці змогли знайти в собі сили в додатковий час і здобути таку важливу перемогу. Наварро – справжній герой сьогоднішнього вечора, але я хочу відзначити командну роботу всіх гравців", – прокоментував головний тренер "Браги" Хуліо Вісенс.
"Ми були близькі до того, щоб довести справу до серії пенальті, де могло статися все, що завгодно. На жаль, один момент вирішив долю двоматчевого протистояння. Моя команда боролася до кінця, і мені нема в чому докорити гравцям. Вони віддали все на полі. Ми покидаємо турнір з високо піднятою головою і зосередимося на інших змаганнях", – зазначив Хуліо Веласкес, наставник "Левскі".
"Це була дуже емоційна мить. Я чекав свого шансу і радий, що зміг допомогти команді. Ми знали, що рано чи пізно створимо гольовий момент, потрібно було лише продовжувати вірити. Цей гол – результат роботи всієї команди", – поділився емоціями автор вирішального голу Фран Наварро.
"Сьогодні ми були дуже близькі до позитивного результату. Один момент вирішив все. "Брага" – сильна команда, але ми показали, що можемо грати на рівних з такими суперниками. Це цінний досвід для нас", – прокоментував капітан "Левскі" Георгі Костадінов.
"Матч був рівним, обидві команди заслуговували на проходження далі. "Брага" використала свій момент, а "Левскі" – ні. У футболі часто все вирішують такі дрібниці", – зазначив футбольний експерт та колишній гравець збірної Болгарії Стіліян Петров.


- Володіння м'ячем біля воріт 56%44%
- 13Загальна кількість ударів5
- 3Удари в площину воріт4
- 20Зроблені фоли18
- 9Кутові4
Володіння м'ячем: "Брага" – 58%, "Левскі Софія" – 42%
Удари по воротах: "Брага" – 17 (7 у площину), "Левскі Софія" – 9 (3 у площину)
Кутові: "Брага" – 8, "Левскі Софія" – 4
Жовті картки: "Брага" – 2, "Левскі Софія" – 3 (М. Санґаре, 99'; К. Макун, 77'; М. Петков, 58')
Офсайди: "Брага" – 3, "Левскі Софія" – 2
Фоли: "Брага" – 12, "Левскі Софія" – 15
Серед гравців "Браги" слід відзначити Рікардо Орту, який здійснив 5 ударів по воротах (2 у площину) та створив 3 гольові моменти для партнерів. Жоао Моутінью контролював центр поля, виконавши 87% точних передач (67 з 77) та здобувши 7 відборів.
У складі "Левскі" найактивнішим був Мустафа Санґаре, який здійснив 3 удари по воротах та виграв 6 єдиноборств. Воротар гостей Светослав Вуцов зробив 6 сейвів, що дозволило його команді довести гру до додаткового часу.
Значну різницю між командами можна помітити в показниках передач у фінальній третині поля: "Брага" виконала 78 таких передач з точністю 71%, тоді як "Левскі" – лише 42 з точністю 59%. Це свідчить про більш наступальну гру господарів та оборонну тактику гостей.
Показники інтенсивності також були на боці португальського клубу: гравці "Браги" пробігли на 4,2 км більше (118,3 км проти 114,1 км), що особливо проявилося в додатковий час, коли команда змогла зберегти високий темп гри.
1' – Матч розпочався на стадіоні "Муніципал де Брага". Обидві команди вийшли в оптимальних складах.
23' – Перший небезпечний момент у матчі. Рікардо Орта з "Браги" пробив з-за меж штрафного майданчика, але м'яч пройшов поруч зі штангою.
38' – Мустафа Санґаре мав чудову нагоду відкрити рахунок для "Левскі", але його удар головою після подачі з кутового заблокував захисник "Браги" Сіку Ніакате.
58' – Жовта картка Марину Петкову з "Левскі" за грубий фол проти Рожера Фернандеша.
65' – Подвійна заміна у "Браги": на поле вийшли Альваро Джалу та Франсіско Наварро замість Рожера Фернандеша та Віктора Карвалью.
77' – Крістіан Макун отримує жовту картку за затримку Рікардо Орти, який розпочинав перспективну атаку.
90' – Основний час матчу завершується з рахунком 0:0. Арбітр призначає додатковий час.
99' – Жовта картка Мустафі Санґаре за неспортивну поведінку після суперечки з гравцем "Браги".
104' – ГОЛ! Франсіско Наварро відкриває рахунок у матчі! Рікардо Орта виконав чудову передачу в штрафний майданчик, і Наварро точним ударом у дальній кут не залишив шансів воротарю "Левскі".
115' – "Левскі" всіма силами намагається відігратися. Небезпечний удар Радослава Кірілова з лінії штрафного майданчика, але Лукаш Горнічек впевнено ловить м'яч.
120'+3 – Фінальний свисток! "Брага" перемагає з рахунком 1:0 та проходить до наступного раунду Ліги Європи.
Хронологія матча
Протистояння між "Брагою" та "Левскі Софією" має обмежену історію. До цих двох матчів кваліфікації Ліги Європи 2025/26 команди не зустрічалися в офіційних змаганнях. Перший матч у Софії завершився нульовою нічиєю, а повторна зустріч у Португалії принесла мінімальну перемогу господарям.
Якщо розглядати загальну статистику португальських та болгарських клубів у єврокубках, то португальські команди традиційно мають перевагу. "Брага" регулярно виступає в груповому етапі єврокубків і навіть доходила до фіналу Ліги Європи в сезоні 2010/11. "Левскі" має менш успішну історію в європейських турнірах, хоча в минулому також пробивалася до групових етапів.
У матчі особливо цікавим було протистояння досвідченого Жоао Моутінью з "Браги" та молодого півзахисника "Левскі" Мустафи Санґаре. Обидва гравці демонстрували високу якість гри в центрі поля, але досвід португальця зрештою допоміг його команді здобути перевагу.
Також варто відзначити дуель між нападником "Браги" Франсіско Наварро, який вийшов на заміну і став героєм матчу, та центральним захисником "Левскі" Крістіаном Макуном. Болгарський захисник успішно стримував атаки господарів протягом основного часу, але в додатковий час пропустив вирішальний прорив, який призвів до голу.
Обидві команди продемонстрували схожі тактичні підходи з акцентом на надійну оборону та контратаки, але більш високий індивідуальний клас гравців "Браги" та фактор домашнього поля зрештою схилили шальки терезів на користь португальського клубу.
Після цього матчу "Брага" продовжує свій шлях у кваліфікації Ліги Європи УЄФА і переходить до третього кваліфікаційного раунду. У португальській Прімейра-лізі, яка ще не розпочалася, команда минулого сезону фінішувала на 4-му місці, що й дало їй право брати участь у кваліфікації єврокубків.
"Левскі Софія" після цієї поразки завершує свою єврокубкову кампанію 2025/26 і зосередиться на виступах у болгарській Першій лізі. У попередньому сезоні команда посіла 2-ге місце в національному чемпіонаті, що дозволило їй потрапити до кваліфікації Ліги Європи.
В контексті другого кваліфікаційного раунду Ліги Європи "Брага" виявилася однією з 15 команд, які продовжать боротьбу в наступному етапі. Португальський клуб має хороші шанси на потрапляння до групового етапу, враховуючи багатий досвід виступів у єврокубках та сильний склад команди.
Для "Левскі" ця поразка означає необхідність повністю сконцентруватися на внутрішньому чемпіонаті Болгарії, де головною метою буде боротьба за чемпіонство, яке гарантує пряме потрапляння до кваліфікації Ліги чемпіонів у наступному сезоні. Також команда продовжить виступи в Кубку Болгарії, де традиційно має високі амбіції.